Tłumaczenie "буду играть" na Polski


Jak używać "буду играть" w zdaniach:

Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.
Tysięczne przedstawienie tej sztuki, jeśli jej doczekam, odbędzie się w wariatkowie.
Если я буду играть Кору, Эддисон никогда не вспомнит об этом.
Jeśli zagram Korę, Addison nie wspomni nigdy o tym zajściu.
Я не буду играть сегодня, я не смогу.
Nie będę dziś wieczór grała. Nie mogę.
Но я не знал, что до конца жизни я буду играть женщину!
Nie wiedziałem, że do końca życia będę kobietą!
Но я сказал им, что сегодня буду играть с папой.
Powiedziałem im, że przyjdziesz ze mną pograć.
В программке сказано, что я буду играть на бокалах с водой но девушкам стало жарко.
Według programu powinnam zagrać dla was na kieliszkach ale dziewczyny dostały odwodnienia i wszystko wypiły.
Я буду играть музыканта, танцующего танго.
Ja zagram ubogiego grajka, tańczącego tango...
Наши жены родят детей, и наши сыновья буду играть, как когда-то играли мы.
Będziemy mieli dzieci z naszymi żonami. Nasi synowie będą się razem bawić, jak my kiedyś.
Я больше не буду играть этим... расистам!
Nigdy więcej nie zagram dla rasistów.
Я сказал ему, что я буду играть мужчину в этом фильме.
Powiedziałem mu, że chcę zagrać główną rolę.
Винс, я сразу сказала, что не буду играть с вами в игры.
/Vince, od samego początku/ /wyrażałam się jasno./ /Nie zamierzam bawić się/ /z tobą w podchody./
Я не буду играть с Чарли больше.
Już więcej nie chcę bawić się z Charliem.
Больше не буду играть в эту игру.
Chyba nie powinniśmy już grać w tę grę.
Если пообещаете вести тихо, пока я буду играть в карты, она - ваша.
Jeżeli obiecacie mi, że będziecie cicho, kiedy będę na dole grać w karty, będą wszystkie wasze. Zgoda?
Я не буду играть в эту игру.
Nie mam ochoty grać w twoje gierki.
Так что до завтра, когда я снова буду играть для вас рок-н-ролл здесь, на "Радио Рок".
Więc, dołączcie do mnie jutro, kiedy będę puszczał prawdziwego rocka tutaj w Radiu Rock.
Завтра получше разогрейся ведь я буду играть во всю.
Lepiej się przygotujcie, bo jutro pojadę na maksa.
Да, знаю, это отстой, но я всё равно буду играть
To było dość kiepskie, ale cóż. I tak będę skakał.
И буду играть с ним в любую дурацкую игру, что придет ему в голову, правда.
I wtedy byśmy się bawili w te głupie dziecięce zabawy naprawdę miał to na myśli.
Тогда я буду играть на пипе каждый день.
Więc będę grać na pipie codziennie. (chiński instrument)
Это как "Когда Гарри встретил Салли", но я буду играть Мег Райан.
Więc to jak w "Kiedy Harry poznał Sally". - Ale ja chcę grać Meg Ryan.
Я не буду играть с ним, мама.
Nie bede sie nia bawic, mamo.
Малышка, завтра я буду играть в Роли, так что мне надо ехать.
Kochanie, pojutrze po śpiewie w Raleigh, więc muszę iść.
я не буду играть эту игру с тобой.
Tak to się nie będziemy bawić.
Ты не против, если на выходных я буду играть с ребятами в видео-игры?
Miałabyś coś przeciwko gdybym spędził cały weekend grając w gry komputerowe z chłopakami?
Но я буду играть с вами честно, пока вы не дадите мне повода остановиться.
Ale z tobą zagram uczciwie... dopóki nie dasz mi powodu, bym postąpił inaczej.
Да я может даже не буду играть в этом году.
Może nawet nie będę grał w piłkę w tym roku
Я не буду играть в игры Хаккани.
/Nie wezmę udziału /w gierkach Haqqaniego.
Однажды я мечтал, что когда-нибудь буду играть с кем-то вроде Дюка, и Ханна войдёт и увидит, кого она потеряла.
Śniło mi się, że pewnego dnia będę gry z kimś takim, jak książę, i Hannah będzie chodzić w... I ona wtedy zobaczyć, co straciła.
Я не буду играть в твои игры.
Nie będę się bawił z Tobą w te umysłowe gierki.
Я буду играть с тобой в индейцев и ковбоев, пока не заобнимаю досмерти.
Będę bawił się z tobą w Kowboi i Indian dopóki nie utulę cię do snu.
Я не буду играть в его игру.
Nie będę się bawił w jego gierki.
Я не собираюсь играть в Австралии... Кто знает, я играю уже целую вечность, но не думаю, что всё ещё буду играть через 50 лет?
Nie będę grała na Australian za... Zresztą kto wie, zawsze grałam, ale nie sądzę, że będę grała za 50 lat.
2.3618628978729s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?